การใช้ Think of/ Think about

ข้อแตกต่างของการใช้ Think of และ Think about

โดยพื้นฐานแล้ว  'think of'  จะมีความหมายว่า คิด จิตนาการหรือ imagine  (กริยา) 

ในขณะที่ 'think about.' มีแนวโน้มที่จะหมายในเชิงที่คล้ายกับคำว่า consider ที่แปลว่า พิจารณา มากกว่า

ดังนั้น ความแตกต่าง ที่เกิดขึ้นเราสามารถสังเกตได้ในบริบทที่มีความชี้ชัด ดังตัวอย่าง

If I say I'm thinking of a tropical beach, please don't interrupt me! I mean I'm imagining it or daydreaming about it.

ถ้าผมพูดว่าผมกำลังคิด(จิตนาการ)ถึงชายหาดในเขตร้อนชื้นอยู่ ได้โปรดอย่ารบกวนผมนะครับ!  ผมหมายความว่าผมกำลังจิตนาการ ถึงมันอยู่หรือไม่ก็กำลัง ฝันกลางวัน ถึงมันอยู่

อย่างไรก็ตาม

ในประโยคเช่น They're thinking about whether to agree to the sale.

จะหมายความว่า พวกเขากำลังคิดอย่างละเอียด(หรือพิจารณา)ในการขายสินค้านั้น 

ในกรณีนี้ เป็นเพียงแค่รูปแบบการใช้ทั่วๆไป ในกรณีที่ผู้ใช้มีแนวโน้มที่จะเกิดความชอบสิ่งหนึ่งๆมากกว่าสิ่งอื่นๆ(สนับสนุน;คิดในแง่บวก กับการขายนั้นมากกว่าการขายอื่นๆ เรามักใช้ thinking about )

แต่หากเรากำลังพูดถึงผู้คน เรามักจะใช้คำทั้งสองนี้ได้โดยความหมายที่ออกมาจะคล้ายกัน

ดังตัวอย่าง If my friend had an accident and went to hospital, I might send a card and some flowers with a message which could either read

: 'I'm thinking of you,' or 'I'm thinking about you'

ถ้าเพื่อนของฉันประสบอุบัติเหตุแล้วเข้าโรงพยาบาล ฉันจะส่งดอกไม้พร้อมบัตรอวยพรที่เขียนไปว่า 'I'm thinking of you,' หรือ 'I'm thinking about you'  ซึ่งความหมายของทั้งสองประโยคนี้ไม่แตกต่างกันเท่าใดนัก สามารถใช้แทนกันได้
 

สรุปข้อแตกต่างของการใช้ Think of และ Think about

1.Think of  ใช้เมื่อเรากำลังจิตนาการถึงบางสิ่งบางอย่างหรือคิดถึงใครบางคนอยู่(คล้ายๆกับเพ้อละเมอ)

เช่นเวลาเราคิดถึงใครสักคนด้วยความคิดถึง เราอาจพูดว่า

I alway think of him whenever I see that photo.

2.Think about มักใช้เมื่อเรากำลังใคร่ครวญพิจารณาโดยใช้

วิจารณญานถึงบางสิ่งบางอย่างด้วยเหตุผลและความตริตรอง

นอกจากนี้หากเรามีจิตใจโน้มเอียงไปในทางแง่ดีกับสิ่งที่เรากำลังพิจารณาเราก็ใช้ Think about  เช่นกัน ดังตัวอย่างที่กล่าวไปแล้ว

3.แต่อีกกรณีหนึ่ง เมื่อเราต้องการจะพูดถึงคนเราสามารถที่จะเลือกใช้ Think of หรือ Think about ก็ได้ ถือเป็นข้ออนุโลมไม่ผิดหลักแต่อย่างใดนอกจากนี้ความหมายก็เหมือนๆกันไม่แตกต่างกันมากนัก ดังตัวอย่างที่กล่าวมาแล้ว