Q&A ถามมา-ตอบไปเรื่องโกอินเตอร์"เคล็ดลับทำคะแนนสอบภาษาอังกฤษ" (1)

              ใคร ๆ ก็อยากสอบได้คะแนนดีๆ ถ้าอยากโกอินเตอร์ก็ต้องฟิตสอบภาษาอังกฤษกันก่อน ฉบับนี้ บริติช เคานซิล องค์กรเพื่อส่งเสริมการศึกษาและวัฒนธรรมจากสหราชอาณาจักร ขอแนะนำเคล็ด(ไม่)ลับที่คุณสามารถนำไปปรับใช้ได้กับการสอบทั้งโรงเรียนและสอบวัดระดับภาษาอังกฤษสากลอย่าง IELTS มาดูกันว่าความผิดพลาดที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งแล้วทำให้เสียคะแนนสำคัญ พลาดโอกาสในการได้คะแนนดี ๆ อยู่ตรงไหน พร้อมแนะนำวิธีหลีกเลี่ยงความผิดพลาดเหล่านี้ที่จะช่วยให้คะแนนสอบของคุณดีขึ้น

·        ระวังสะกดคำผิด

            การสะกดคำผิดเป็นเรื่องธรรมดาในการเขียนสำหรับทุกภาษา ลองดู 6 คำที่มักถูกสะกดผิดบ่อยที่สุด ได้แก่ ‘advertisement’, ‘which’, ‘accommodation’, ‘comfortable’, ‘nowadays’ และ ‘receive’ ส่วนคำที่สร้างปัญหาให้บ่อยครั้ง เช่น ‘government’, ‘business’, ‘grateful’, ‘trainees’, ‘projector’, ‘department’ และ ‘programme’  หากคุณรู้คำสะกดของคำดังกล่าวข้างต้น คุณคงจะยิ้มออก อย่าลืมว่าคนอื่นๆ จำนวนมากก็รู้คำสะกดของคำเหล่านั้นเช่นกัน แต่พอเราอยู่ภายใต้สถานการณ์การสอบ ง่ายมากที่เราจะเผลอสะกดคำที่รู้จักดีผิดไป ด้วยเหตุนี้เราจึงควรตรวจสอบคำตอบอย่างรอบคอบเสมอ

·        อย่าแปลคำต่อคำ

            อย่าพยายามแปลศัพท์คำต่อคำ ปัญหามักเกิดขึ้นเมื่อเราแปลคำต่อคำจากภาษาของเราเองไปเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงต้องระวังเรื่องลำดับก่อนหลังของคำที่ผิดด้วย ทั้งหมดนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องไม่สำคัญ แต่คุณใช้ภาษาอังกฤษไม่เป็นธรรมชาติ มันก็ทำให้เสียคะแนนที่ควรจะได้เช่นกัน วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาความรู้ภาษาอังกฤษคือ การคิดเป็นภาษาอังกฤษ ท่องจำคำศัพท์ซักห้าคำต่อวันและสร้างประโยคด้วยคำเหล่านั้น รวมทั้งฝึกพูดกับผู้คนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกเมื่อมีโอกาส

·        ใช้คำกริยาให้ถูกต้อง

           การใช้คำกริยาและช่องกริยาในรูปแบบที่ถูกต้องเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับทุกคนที่เรียนภาษาอังกฤษ ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ของคนส่วนใหญ่ คือ การใช้ช่องกริยาและเอกพจน์หรือพหูพจน์ไม่ถูกต้อง ตัวอย่างของคำกริยาที่มักใช้สลับกัน คือ ‘make’ กับ ‘do’ หลายคนอาจใช้ ‘make a course’ หรือ ‘do changes’ แต่ที่ถูกต้องต้องเป็น ‘do a course’ และ ‘make changes’ แล้วเราจะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดนี้ได้อย่างไร? ลองใช้คำกริยาที่พ้องกันซึ่งจะช่วยได้มากสำหรับผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ การเรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาช่องต่างๆ อาจไม่ใช่ส่วนที่สนุกที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษ แต่ถ้าใช้ถูกต้องก็จะช่วยเพิ่มคะแนนสอบได้

·        A, An, The เจ้าปัญหา

            ปัญหาของการใช้ ‘a’ ‘an’ ‘the’ คือ คำเหล่านี้ไม่มีใช้ในหลายๆ ภาษา ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนจึงไม่ชินกับการใช้คำเหล่านี้ ตัวอย่างที่พบทั่วไปเช่น การใช้ ‘after few days’ แทน ‘after a few days’ ที่ถูกต้อง ข้อผิดพลาดอีกอย่างที่พบบ่อย คือ การใช้  ‘a’ ‘an’ ร่วมกับคำนามพหูพจน์ เราแนะนำว่าคุณควรสร้างประโยคที่มาจากตัวอย่างเฉพาะเพื่อเอาไว้จำ เช่น ‘The poor were treated very badly in Victorian England’ หากเข้าใจการใช้ ‘a’ ‘an’ และ ‘the’ ในแบบเดียวกับตัวอย่างข้างต้น ก็สามารถนึกถึงตัวอย่างเหล่านี้ได้ทุกครั้งเมื่อไม่แน่ใจว่าควรใช้อย่างไรในบริบทอื่นๆ

·        สำนวนการเขียน

           แม้จะไม่มีเทคนิคการใช้เท่าคำกริยาหรือ ‘a’ ‘an’ และ ‘the’ แต่การเลือกใช้สำนวนภาษาและระดับของความเป็นทางการก็มีความสำคัญในการสอบภาษาอังกฤษไม่น้อย ลองนึกถึงสำนวนการเขียนจดหมายแบบเป็นทางการเปรียบเทียบกับเวลาเขียนอีเมล์หาเพื่อน ภาษาที่ใช้ก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การใช้สำนวนผิดอาจทำให้คุณเสียคะแนนได้ ถ้าเริ่มต้นจดหมายแบบเป็นทางการด้วยคำทักทายอย่าง ‘Hi…’ แทน ‘Dear…’ คุณก็จะถูกตัดคะแนนแน่นอน หากไม่มั่นใจ ให้ใช้แบบเป็นทางการไว้ก่อนจะดีกว่า

               แม้เคล็ดลับป้องกันความผิดพลาดข้างต้นนี้จะช่วยเพิ่มคะแนนพิเศษหรือช่วยให้คะแนนสอบภาษาอังกฤษของคุณสูงขึ้นได้ แต่อย่าลืมว่าสิ่งสำคัญที่สุดที่ควรทำเพื่อเตรียมสอบนั้นก็คือ การตั้งใจเรียน ฝึกฝนอย่างจริงจังและสร้างความคุ้นเคยกับการเขียน พูดและฟังภาษาอังกฤษอยู่เสมอ  ฉบับหน้าเราจะมาแนะนำสุดยอดเทคนิคในการสอบภาษาอังกฤษเพิ่มเติมกัน

               (ติดตามตอนต่อไป ในอีกไม่นานนี้)

             สนใจสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษและศึกษาต่อสหราชอาณาจักร ได้ที่

บริติช เคานซิล  โทร 02 657 5678  www.britishcouncil.or.th

--------------------------------------------------------------